София Тобилевич: ТОП фактов, которые изменят твое представление о жене Карпенко-Карого

Или как винницкая девушка из ничего построила карьеру, успела стать актрисой, фольклористкой, переводчицей - и, да-да, женой Карпенко-Карого. Больше об этой многогранной женщине читай на Люкс.

Детство

София родилась 15 октября 1860 года в селе Новоселица Винницкой области. Звучит романтично? А теперь реальность: обедневший польский шляхтич-отец, ранняя смерть, отчим в сибирской ссылке, семья в нищете. До своего подросткового возраста маленькая Зося успела стать няней в богатой семье - не из любви к детям, а потому что надо было как-то выживать.

Но вот тут история набирает обороты. Знакомство с Брониславой Сидорович, активисткой польского движения, меняет все. Девушка получает образование, изучает четыре языка (украинский, русский, французский, немецкий, читает шедевры мировой литературы. И становится.... учительницей. Снова в богатой семье.

Потерять работу - лучшее, что с ней произошло

В начале 1880-х София оказывается в Киеве без работы, без связей, без денег. Звучит как ужас? Для нее это был шанс. Вместо того, чтобы искать очередное место гувернантки, она идет... в любительский хор Старицкого и Лысенко.

Представь себе: девушка без сценического опыта, но с кучей выученных народных песен благодаря служанке Явдохе (спасибо, Явдосе!), просто приходит и начинает петь. И это срабатывает. Она становится частью только что созданной украинской профессиональной труппы.

Иногда нужно просто иметь смелость постучать в двери, в которые тебя не приглашали.

Любовная история: когда "нет" на самом деле означает "да"

Осенью 1883-го София в составе труппы приезжает на гастроли в Елисаветград и встречает его - Ивана Тобилевича, он же Карпенко-Карый. Свежеиспеченный вдовец, который искренне считал, что ему больше не нужна любовь.

София проявляет знаки внимания. Иван их игнорирует. София не сдается. Иван прямо говорит: "Ты молодая, я старый вдовец, тебе я не нужен". Но София, похоже, хорошо разбиралась в психологии.

Когда Ивана ссылают и запрещают возвращаться в Украину или жить в крупных городах империи (за политическую деятельность - быть украинским интеллигентом и тогда было опасно), София делает то, что шокировало всех. Она просто едет за ним. На чужбину. Без гарантий.

В 1885-м они женятся в Новочеркасске. И это, конечно, любовь. Но главное - София не теряет себя в этом браке.

Сцена: где она действительно сияла

Четыре года ссылки заканчиваются, и София возвращается в театр. Но теперь уже не как хористка - как актриса. С 1890 по 1907 год она работает в труппе Саксаганского и Карпенко-Карого, воплощает десятки ролей.

Самые яркие: Терпелиха из "Наталки-Полтавки", баба Бушли из "Чумаков", Лимериха из "Лимаривни". Характерные роли - не гламурные примадонны, а настоящие, живые женщины из народа.
София играет до 75 лет. Семьдесят. Пять. Лет. Когда большинство современных актрис после 40 жалуются на нехватку ролей, она просто продолжала выходить на сцену и покорять публику.

Талант не знает границ (буквально)

Но театр - это лишь часть истории. София еще и была:

• Фольклористкой. Записала более 300 народных песен вместе с польским исследователем Чеславом Нейманом. Ее "Украинские народные песни в записях Софии Тобилевич" - это не просто сборник, это культурное наследие.
• Переводчицей. Перевела произведения Галасевича, Горчинского, Риделя, даже "Свадьбу Фигаро" Бомарше. Между прочим, во время ссылки в Новочеркасске - потому что чем еще заниматься в ссылке, если не переводами?
• Мемуаристкой. После смерти Ивана Карпенко-Карого именно София сохранила воспоминания о нем. Ее книги "Жизнь Ивана Тобилевича" и "Корифеи украинского театра. Портреты. Спогади" - это бесценные свидетельства эпохи. И самое главное - автобиографическая книга "Мои тропинки и встречи", издана после ее смерти. София не просто жила - она документировала свою жизнь для потомков.

92 года хорошо прожитой жизни

София Тобилевич умерла 7 октября 1953 года в Киеве, прожив почти целый век. Она пережила ссылки, революции, две мировые войны, смену эпох и режимов. И осталась собой.

Похоронили ее на Байковом кладбище. И хотя часто ее вспоминают через призму мужа, правда в том, что София Тобилевич сияла сама по себе. Она не была чьей-то тенью - она была самостоятельной звездой.

Подборка интересных фактов о последнем гетмана Разумовского читай на Люкс.