Софія Тобілевич: ТОП фактів, які змінять твоє уявлення про дружину Карпенка-Карого

Або як вінницька дівчина з нічого побудувала кар'єру, встигла стати акторкою, фольклористкою, перекладачкою - і, так-так, дружиною Карпенка-Карого. Більше про цю багатогранну жінку читай на Люкс.

Дитинство

Софія народилася 15 жовтня 1860 року в селі Новоселиця на Вінниччині. Звучить романтично? А тепер реальність: збіднілий польський шляхтич-батько, рання смерть, вітчим у сибірському засланні, сім'я в злиднях. До свого підліткового віку маленька Зося встигла стати нянею в багатій родині - не з любові до дітей, а тому що треба було якось виживати.

Але ось тут історія набирає обертів. Знайомство з Броніславою Сидорович, активісткою польського руху, змінює все. Дівчина отримує освіту, вивчає чотири мови (українську, російську, французьку, німецьку, читає шедеври світової літератури. І стає... вчителькою. Знову в багатій родині.

Втратити роботу - найкраще, що з нею сталося

На початку 1880-х Софія опиняється в Києві без роботи, без зв'язків, без грошей. Звучить як жах? Для неї це був шанс. Замість того, щоб шукати чергове місце гувернантки, вона йде... до аматорського хору Старицького і Лисенка.

Уяви собі: дівчина без сценічного досвіду, але з купою вивчених народних пісень завдяки служниці Явдосі (дякуємо, Явдосю!), просто приходить і починає співати. І це спрацьовує. Вона стає частиною щойно створеної української професійної трупи.

Іноді потрібно просто мати сміливість постукати у двері, до яких тебе не запрошували.

Любовна історія: коли "ні" насправді означає "так"

Восени 1883-го Софія в складі трупи приїжджає на гастролі до Єлисаветграда і зустрічає його - Івана Тобілевича, він же Карпенко-Карий. Свіжоспечений вдівець, який щиро вважав, що йому більше не потрібна любов.

Софія виявляє знаки уваги. Іван їх ігнорує. Софія не здається. Іван прямо каже: "Ти молода, я старий вдівець, тобі я не потрібен". Але Софія, схоже, добре розумілася на психології.

Коли Івана засилають і забороняють повертатися в Україну чи жити в великих містах імперії (за політичну діяльність - бути українським інтелігентом і тоді було небезпечно), Софія робить те, що шокувало всіх. Вона просто їде за ним. На чужину. Без гарантій.

У 1885-му вони одружуються в Новочеркаську. І це, звісно, любов. Але головне - Софія не втрачає себе в цьому шлюбі.

Сцена: де вона справді сяяла

Чотири роки заслання закінчуються, і Софія повертається до театру. Але тепер уже не як хористка - як акторка. З 1890 по 1907 рік вона працює в трупі Саксаганського та Карпенка-Карого, втілює десятки ролей.

Найяскравіші: Терпелиха з "Наталки-Полтавки", баба Бушлі з "Чумаків", Лимериха з "Лимарівні". Характерні ролі - не гламурні примадонни, а справжні, живі жінки з народу.
Софія грає до 75 років. Сімдесят. П'ять. Років. Коли більшість сучасних акторок після 40 скаржаться на брак ролей, вона просто продовжувала виходити на сцену і підкорювати публіку.

Талант не знає меж (буквально)

Але театр - це лише частина історії. Софія ще й була:

• Фольклористкою. Записала понад 300 народних пісень разом з польським дослідником Чеславом Нейманом. Її "Українські народні пісні в записах Софії Тобілевич" - це не просто збірка, це культурна спадщина.
• Перекладачкою. Переклала твори Галасевича, Горчинського, Риделя, навіть "Весілля Фігаро" Бомарше. Між іншим, під час заслання в Новочеркаську - бо чим іще займатися в засланні, якщо не перекладами?
• Мемуаристкою. Після смерті Івана Карпенка-Карого саме Софія зберегла спогади про нього. Її книги "Життя Івана Тобілевича" та "Корифеї українського театру. Портрети. Спогади" - це безцінні свідчення епохи. І найголовніше - автобіографічна книга "Мої стежки і зустрічі", видана після її смерті. Софія не просто жила - вона документувала своє життя для нащадків.

92 роки добре прожитого життя

Софія Тобілевич померла 7 жовтня 1953 року в Києві, прожививши майже цілий вік. Вона пережила заслання, революції, дві світові війни, зміну епох і режимів. І залишилася собою.

Поховали її на Байковому кладовищі. І хоча часто її згадують через призму чоловіка, правда в тому, що Софія Тобілевич сяяла сама по собі. Вона не була чиєюсь тінню - вона була самостійною зіркою.

Добірка цікавих фактів про останнього гетьмана Розумовського читай на Люкс.